别 bié 西 xī 山 shān 于 yú 途 tú 中 zhōng 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
踯 zhí 躅 zhú 吟 yín 常 cháng 在 zài , , 溟 míng 蒙 méng 径 jìng 已 yǐ 分 fēn 。 。
千 qiān 山 shān 初 chū 断 duàn 雨 yǔ , , 一 yī 雁 yàn 下 xià 穿 chuān 云 yún 。 。
野 yě 水 shuǐ 光 guāng 零 líng 乱 luàn , , 樵 qiáo 讴 ōu 饱 bǎo 听 tīng 闻 wén 。 。
棘 jí 花 huā 随 suí 意 yì 白 bái , , 风 fēng 接 jiē 更 gèng 纷 fēn 纷 fēn 。 。
别西山于途中作。清代。陈三立。踯躅吟常在,溟蒙径已分。 千山初断雨,一雁下穿云。 野水光零乱,樵讴饱听闻。 棘花随意白,风接更纷纷。