携 xié 儿 ér 女 nǚ 园 yuán 望 wàng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
负 fù 榻 tà 柳 liǔ 阴 yīn 下 xià , , 吹 chuī 秋 qiū 袅 niǎo 袅 niǎo 风 fēng 。 。
鸠 jiū 声 shēng 占 zhàn 天 tiān 半 bàn , , 蛇 shé 影 yǐng 卧 wò 墙 qiáng 东 dōng 。 。
露 lù 静 jìng 菘 sōng 初 chū 白 bái , , 波 bō 含 hán 蓼 liǎo 欲 yù 红 hóng 。 。
夕 xī 阳 yáng 列 liè 儿 ér 女 nǚ , , 都 dōu 在 zài 画 huà 图 tú 中 zhōng 。 。
携儿女园望。清代。陈三立。负榻柳阴下,吹秋袅袅风。 鸠声占天半,蛇影卧墙东。 露静菘初白,波含蓼欲红。 夕阳列儿女,都在画图中。