秋 qiū 夜 yè 感 gǎn 怀 huái 和 hé 剑 jiàn 丞 chéng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
老 lǎo 虫 chóng 乾 gān 铁 tiě 吟 yín , , 草 cǎo 树 shù 照 zhào 秋 qiū 心 xīn 。 。
冷 lěng 月 yuè 衣 yī 上 shàng 泪 lèi , , 酸 suān 风 fēng 墙 qiáng 外 wài 砧 zhēn 。 。
虚 xū 空 kōng 魂 hún 欲 yù 出 chū , , 舜 shùn 蹠 zhí 事 shì 相 xiāng 寻 xún 。 。
窅 yǎo 窅 yǎo 听 tīng 鸿 hóng 翼 yì , , 孤 gū 尊 zūn 信 xìn 陆 lù 沈 shěn 。 。
秋夜感怀和剑丞 其一。清代。陈三立。老虫乾铁吟,草树照秋心。 冷月衣上泪,酸风墙外砧。 虚空魂欲出,舜蹠事相寻。 窅窅听鸿翼,孤尊信陆沈。