园 yuán 居 jū 坐 zuò 雨 yǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
荒 huāng 园 yuán 三 sān 日 rì 雨 yǔ , , 卉 huì 石 shí 气 qì 为 wèi 秋 qiū 。 。
悬 xuán 霤 liù 妨 fáng 池 chí 涨 zhǎng , , 新 xīn 凉 liáng 媚 mèi 酒 jiǔ 沤 ōu 。 。
鸠 jiū 声 shēng 仍 réng 自 zì 乱 luàn , , 蚁 yǐ 队 duì 久 jiǔ 相 xiāng 仇 chóu 。 。
看 kàn 看 kàn 垣 yuán 衣 yī 长 zhǎng , , 肺 fèi 肝 gān 生 shēng 古 gǔ 愁 chóu 。 。
园居坐雨。清代。陈三立。荒园三日雨,卉石气为秋。 悬霤妨池涨,新凉媚酒沤。 鸠声仍自乱,蚁队久相仇。 看看垣衣长,肺肝生古愁。