九 jiǔ 江 jiāng 舟 zhōu 夜 yè 写 xiě 书 shū 遣 qiǎn 使 shǐ 诣 yì 永 yǒng 州 zhōu 问 wèn 席 xí 氏 shì 女 nǚ 弟 dì 病 bìng 状 zhuàng 惘 wǎng 惘 wǎng 有 yǒu 作 zuò - - 陈 chén 三 sān 立 lì
汝 rǔ 有 yǒu 三 sān 年 nián 病 bìng , , 吾 wú 羁 jī 一 yī 息 xī 身 shēn 。 。
呼 hū 天 tiān 馀 yú 骨 gǔ 肉 ròu , , 入 rù 梦 mèng 益 yì 酸 suān 辛 xīn 。 。
世 shì 隘 ài 穷 qióng 终 zhōng 敌 dí , , 江 jiāng 迷 mí 忆 yì 未 wèi 真 zhēn 。 。
九 jiǔ 原 yuán 怜 lián 护 hù 意 yì , , 颠 diān 倒 dǎo 竟 jìng 何 hé 陈 chén 。 。
九江舟夜写书遣使诣永州问席氏女弟病状惘惘有作。清代。陈三立。汝有三年病,吾羁一息身。 呼天馀骨肉,入梦益酸辛。 世隘穷终敌,江迷忆未真。 九原怜护意,颠倒竟何陈。