闵 mǐn 灾 zāi 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
十 shí 日 rì 阴 yīn 阴 yīn 雨 yǔ , , 初 chū 知 zhī 池 chí 涨 zhǎng 喧 xuān 。 。
杳 yǎo 冥 míng 陵 líng 地 dì 轴 zhóu , , 浩 hào 荡 dàng 没 méi 天 tiān 根 gēn 。 。
石 shí 穴 xué 鱼 yú 儿 ér 上 shàng , , 藤 téng 梢 shāo 蝼 lóu 蚁 yǐ 尊 zūn 。 。
阑 lán 干 gān 寄 jì 微 wēi 命 mìng , , 聊 liáo 得 dé 一 yī 椽 chuán 存 cún 。 。
闵灾 其一。清代。陈三立。十日阴阴雨,初知池涨喧。 杳冥陵地轴,浩荡没天根。 石穴鱼儿上,藤梢蝼蚁尊。 阑干寄微命,聊得一椽存。