实 shí 甫 fǔ 领 lǐng 行 xíng 在 zài 所 suǒ 转 zhuǎn 运 yùn 驻 zhù 西 xī 安 ān 题 tí 寄 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
关 guān 中 zhōng 仍 réng 转 zhuǎn 饷 xiǎng , , 天 tiān 下 xià 已 yǐ 销 xiāo 兵 bīng 。 。
恸 tòng 哭 kū 桑 sāng 榆 yú 计 jì , , 低 dī 垂 chuí 宵 xiāo 旰 gàn 情 qíng 。 。
唱 chàng 筹 chóu 应 yīng 寂 jì 寞 mò , , 填 tián 海 hǎi 有 yǒu 平 píng 生 shēng 。 。
勿 wù 出 chū 竖 shù 儒 rú 语 yǔ , , 朝 cháo 端 duān 尽 jǐn 老 lǎo 成 chéng 。 。
实甫领行在所转运驻西安题寄二首 其二。清代。陈三立。关中仍转饷,天下已销兵。 恸哭桑榆计,低垂宵旰情。 唱筹应寂寞,填海有平生。 勿出竖儒语,朝端尽老成。