哭 kū 罗 luó 邠 bīn 岘 xiàn 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
吾 wú 生 shēng 成 chéng 哭 kū 汝 rǔ , , 惝 chǎng 恍 huǎng 入 rù 新 xīn 年 nián 。 。
药 yào 气 qì 魂 hún 犹 yóu 接 jiē , , 春 chūn 灯 dēng 梦 mèng 不 bù 前 qián 。 。
晨 chén 昏 hūn 支 zhī 老 lǎo 母 mǔ , , 人 rén 鬼 guǐ 托 tuō 残 cán 毡 zhān 。 。
值 zhí 得 de 秦 qín 淮 huái 水 shuǐ , , 流 liú 悲 bēi 绕 rào 屋 wū 椽 chuán 。 。
哭罗邠岘 其一。清代。陈三立。吾生成哭汝,惝恍入新年。 药气魂犹接,春灯梦不前。 晨昏支老母,人鬼托残毡。 值得秦淮水,流悲绕屋椽。