过 guò 扬 yáng 子 zǐ 江 jiāng 宿 sù 玉 yù 山 shān 寺 sì 示 shì 僧 sēng 达 dá 已 yǐ - - 马 mǎ 之 zhī 骦 shuāng
客 kè 枕 zhěn 五 wǔ 更 gēng 尽 jǐn , , 禅 chán 龛 kān 四 sì 壁 bì 空 kōng 。 。
梦 mèng 归 guī 天 tiān 界 jiè 外 wài , , 身 shēn 在 zài 佛 fú 声 shēng 中 zhōng 。 。
山 shān 静 jìng 自 zì 移 yí 月 yuè , , 江 jiāng 平 píng 不 bù 动 dòng 风 fēng 。 。
迟 chí 明 míng 理 lǐ 舟 zhōu 楫 jí , , 前 qián 路 lù 指 zhǐ 飞 fēi 鸿 hóng 。 。
过扬子江宿玉山寺示僧达已。清代。马之骦。客枕五更尽,禅龛四壁空。 梦归天界外,身在佛声中。 山静自移月,江平不动风。 迟明理舟楫,前路指飞鸿。