同 tóng 人 rén 饮 yǐn 澄 chéng 响 xiǎng 堂 táng - - 马 mǎ 祜 hù
何 hé 意 yì 翠 cuì 微 wēi 里 lǐ , , 柴 chái 扉 fēi 为 wèi 客 kè 开 kāi 。 。
间 jiān 云 yún 百 bǎi 态 tài 出 chū , , 旧 jiù 雨 yǔ 一 yī 时 shí 来 lái 。 。
鸟 niǎo 乱 luàn 空 kōng 山 shān 响 xiǎng , , 花 huā 明 míng 宿 sù 雨 yǔ 催 cuī 。 。
陶 táo 然 rán 同 tóng 朗 lǎng 咏 yǒng , , 狂 kuáng 醉 zuì 倒 dào 金 jīn 罍 léi 。 。
同人饮澄响堂。清代。马祜。何意翠微里,柴扉为客开。 间云百态出,旧雨一时来。 鸟乱空山响,花明宿雨催。 陶然同朗咏,狂醉倒金罍。