三 sān 弟 dì 归 guī 自 zì 云 yún 南 nán 其 qí 去 qù 也 yě 过 guò 舍 shě 辞 cí 行 xíng 赋 fù 此 cǐ 送 sòng 之 zhī - - 高 gāo 梅 méi 阁 gé
今 jīn 宵 xiāo 方 fāng 一 yī 晤 wù , , 明 míng 日 rì 复 fù 长 cháng 驱 qū 。 。
弟 dì 妹 mèi 中 zhōng 年 nián 少 shào , , 风 fēng 尘 chén 万 wàn 里 lǐ 孤 gū 。 。
青 qīng 霜 shuāng 盈 yíng 谷 gǔ 壑 hè , , 白 bái 浪 làng 满 mǎn 江 jiāng 湖 hú 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 平 píng 安 ān 字 zì , , 何 hé 时 shí 到 dào 敝 bì 庐 lú 。 。
三弟归自云南其去也过舍辞行赋此送之。清代。高梅阁。今宵方一晤,明日复长驱。 弟妹中年少,风尘万里孤。 青霜盈谷壑,白浪满江湖。 珍重平安字,何时到敝庐。