咏 yǒng 白 bái 玉 yù 如 rú 意 yì - - 乾 qián 隆 lóng
和 hé 阗 tián 供 gōng 岁 suì 供 gōng , , 制 zhì 器 qì 玉 yù 工 gōng 闲 xián 。 。
虽 suī 曰 yuē 来 lái 之 zhī 易 yì , , 能 néng 忘 wàng 获 huò 以 yǐ 艰 jiān 。 。
新 xīn 年 nián 符 fú 吉 jí 兆 zhào , , 代 dài 语 yǔ 得 dé 心 xīn 闲 xián 。 。
永 yǒng 愿 yuàn 洗 xǐ 兵 bīng 马 mǎ , , 休 xiū 言 yán 致 zhì 白 bái 环 huán 。 。
咏白玉如意。清代。乾隆。和阗供岁供,制器玉工闲。 虽曰来之易,能忘获以艰。 新年符吉兆,代语得心闲。 永愿洗兵马,休言致白环。