烟 yān 雨 yǔ 楼 lóu 对 duì 荷 hé 作 zuò - - 乾 qián 隆 lóng
花 huā 盛 shèng 原 yuán 因 yīn 开 kāi 以 yǐ 迟 chí , , 楼 lóu 阴 yīn 一 yī 片 piàn 绮 qǐ 纨 wán 披 pī 。 。
屈 qū 为 wèi 信 xìn 理 lǐ 固 gù 宜 yí 是 shì , , 淡 dàn 弗 fú 华 huá 高 gāo 乃 nǎi 在 zài 兹 zī 。 。
鹿 lù 苑 yuàn 不 bù 妨 fáng 恣 zì 游 yóu 奕 yì , , 鸳 yuān 湖 hú 岂 qǐ 必 bì 较 jiào 参 cēn 差 cī 。 。
设 shè 如 rú 座 zuò 喻 yù 对 duì 君 jūn 子 zǐ , , 香 xiāng 树 shù 依 yī 稀 xī 与 yǔ 论 lùn 诗 shī 。 。
烟雨楼对荷作。清代。乾隆。花盛原因开以迟,楼阴一片绮纨披。 屈为信理固宜是,淡弗华高乃在兹。 鹿苑不妨恣游奕,鸳湖岂必较参差。 设如座喻对君子,香树依稀与论诗。