游 yóu 大 dà 兄 xiōng 园 yuán 亭 tíng - - 张 zhāng 印 yìn
物 wù 外 wài 此 cǐ 遗 yí 荣 róng , , 天 tiān 然 rán 野 yě 趣 qù 成 chéng 。 。
再 zài 来 lái 还 huán 系 xì 马 mǎ , , 三 sān 请 qǐng 不 bù 烦 fán 莺 yīng 。 。
骨 gǔ 肉 ròu 须 xū 臾 yú 意 yì , , 乡 xiāng 关 guān 尔 ěr 汝 rǔ 情 qíng 。 。
林 lín 深 shēn 疑 yí 向 xiàng 晚 wǎn , , 归 guī 路 lù 日 rì 偏 piān 明 míng 。 。
游大兄园亭。清代。张印。物外此遗荣,天然野趣成。 再来还系马,三请不烦莺。 骨肉须臾意,乡关尔汝情。 林深疑向晚,归路日偏明。