寄 jì 听 tīng 庵 ān 兄 xiōng - - 张 zhāng 印 yìn
闻 wén 道 dào 东 dōng 南 nán 美 měi , , 湖 hú 山 shān 入 rù 眼 yǎn 亲 qīn 。 。
诗 shī 书 shū 无 wú 事 shì 业 yè , , 冠 guān 剑 jiàn 尚 shàng 风 fēng 尘 chén 。 。
闽 mǐn 越 yuè 平 píng 生 shēng 梦 mèng , , 江 jiāng 关 guān 咫 zhǐ 尺 chǐ 身 shēn 。 。
岁 suì 寒 hán 宜 yí 自 zì 玉 yù , , 家 jiā 有 yǒu 倚 yǐ 闾 lǘ 人 rén 。 。
寄听庵兄。清代。张印。闻道东南美,湖山入眼亲。 诗书无事业,冠剑尚风尘。 闽越平生梦,江关咫尺身。 岁寒宜自玉,家有倚闾人。