送 sòng 友 yǒu 人 rén 之 zhī 广 guǎng 文 wén 任 rèn - - 张 zhāng 克 kè 嶷 yí
少 shào 年 nián 开 kāi 口 kǒu 话 huà 伊 yī 周 zhōu , , 壮 zhuàng 志 zhì 空 kōng 存 cún 老 lǎo 未 wèi 酬 chóu 。 。
吾 wú 道 dào 尊 zūn 非 fēi 因 yīn 及 jí 第 dì , , 人 rén 师 shī 贵 guì 岂 qǐ 让 ràng 封 fēng 侯 hóu 。 。
于 yú 今 jīn 绛 jiàng 帐 zhàng 稀 xī 黄 huáng 发 fà , , 自 zì 古 gǔ 青 qīng 毡 zhān 重 zhòng 白 bái 头 tóu 。 。
边 biān 地 dì 莫 mò 嫌 xián 官 guān 署 shǔ 冷 lěng , , 饱 bǎo 餐 cān 苜 mù 蓿 xu 又 yòu 何 hé 求 qiú 。 。
送友人之广文任。清代。张克嶷。少年开口话伊周,壮志空存老未酬。 吾道尊非因及第,人师贵岂让封侯。 于今绛帐稀黄发,自古青毡重白头。 边地莫嫌官署冷,饱餐苜蓿又何求。