五 wǔ 日 rì 润 rùn 州 zhōu - - 张 zhāng 若 ruò 需 xū
第 dì 一 yī 江 jiāng 流 liú 荡 dàng 画 huà 桡 ráo , , 虚 xū 传 chuán 竞 jìng 渡 dù 踏 tà 风 fēng 潮 cháo 。 。
五 wǔ 丝 sī 谁 shuí 续 xù 庚 gēng 寅 yín 命 mìng , , 双 shuāng 桨 jiǎng 人 rén 过 guò 丁 dīng 卯 mǎo 桥 qiáo 。 。
令 lìng 节 jié 只 zhǐ 今 jīn 成 chéng 寂 jì 寂 jì , , 《 《 怀 huái 沙 shā 》 》 终 zhōng 古 gǔ 恨 hèn 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
何 hé 如 rú 满 mǎn 泛 fàn 菖 chāng 蒲 pú 酒 jiǔ , , 快 kuài 对 duì 金 jīn 焦 jiāo 破 pò 泬 jué 寥 liáo 。 。
五日润州。清代。张若需。第一江流荡画桡,虚传竞渡踏风潮。 五丝谁续庚寅命,双桨人过丁卯桥。 令节只今成寂寂,《怀沙》终古恨迢迢。 何如满泛菖蒲酒,快对金焦破泬寥。