山 shān 居 jū 幽 yōu 事 shì 戏 xì 拟 nǐ 右 yòu 丞 chéng 体 tǐ 三 sān 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
静 jìng 对 duì 松 sōng 间 jiān 绿 lǜ 绮 qǐ , , 琅 láng 然 rán 字 zì 字 zì 清 qīng 圆 yuán 。 。
乍 zhà 觉 jué 松 sōng 风 fēng 吹 chuī 去 qù , , 此 cǐ 声 shēng 不 bù 在 zài 徽 huī 弦 xián 。 。
山居幽事戏拟右丞体三十首 其十一。清代。张英。静对松间绿绮,琅然字字清圆。 乍觉松风吹去,此声不在徽弦。