芙 fú 蓉 róng 岛 dǎo 十 shí 二 èr 咏 yǒng 其 qí 八 bā 桂 guì 丛 cóng - - 张 zhāng 英 yīng
南 nán 隅 yú 入 rù 短 duǎn 垣 yuán , , 岩 yán 桂 guì 盈 yíng 一 yī 亩 mǔ 。 。
山 shān 空 kōng 秋 qiū 露 lòu 白 bái , , 扫 sǎo 花 huā 拥 yōng 箕 jī 帚 zhǒu 。 。
芬 fēn 烈 liè 侵 qīn 衣 yī 裾 jū , , 馀 yú 香 xiāng 发 fā 樽 zūn 瓿 bù 。 。
深 shēn 宵 xiāo 对 duì 凉 liáng 月 yuè , , 清 qīng 景 jǐng 两 liǎng 无 wú 负 fù 。 。
芙蓉岛十二咏 其八 桂丛。清代。张英。南隅入短垣,岩桂盈一亩。 山空秋露白,扫花拥箕帚。 芬烈侵衣裾,馀香发樽瓿。 深宵对凉月,清景两无负。