二 èr 月 yuè 十 shí 八 bā 日 rì 宿 sù 高 gāo 桥 qiáo 故 gù 乡 xiāng 人 rén 来 lái 言 yán 庭 tíng 梅 méi 冬 dōng 暖 nuǎn 大 dà 放 fàng - - 张 zhāng 英 yīng
小 xiǎo 庭 tíng 春 chūn 事 shì 早 zǎo 相 xiāng 催 cuī , , 经 jīng 月 yuè 红 hóng 英 yīng 点 diǎn 绿 lǜ 苔 tái 。 。
不 bú 是 shì 梅 méi 花 huā 不 bù 相 xiāng 待 dài , , 但 dàn 闻 wén 归 guī 信 xìn 即 jí 先 xiān 开 kāi 。 。
二月十八日宿高桥故乡人来言庭梅冬暖大放。清代。张英。小庭春事早相催,经月红英点绿苔。 不是梅花不相待,但闻归信即先开。