小 xiǎo 室 shì 即 jí 事 shì 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 张 zhāng 英 yīng
箫 xiāo 鼓 gǔ 如 rú 雷 léi 结 jié 队 duì 来 lái , , 氍 qú 毹 shū 似 shì 火 huǒ 锦 jǐn 堂 táng 开 kāi 。 。
幽 yōu 人 rén 坐 zuò 啸 xiào 看 kàn 天 tiān 壤 rǎng , , 绿 lǜ 树 shù 黄 huáng 鹂 lí 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 。 。
小室即事八首 其四。清代。张英。箫鼓如雷结队来,氍毹似火锦堂开。 幽人坐啸看天壤,绿树黄鹂酒一杯。