八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 六 liù 日 rì 得 dé 房 fáng 师 shī 即 jí 墨 mò 黄 huáng 公 gōng 书 shū - - 张 zhāng 英 yīng
蚤 zǎo 侍 shì 扶 fú 风 fēng 讲 jiǎng 席 xí 馀 yú , , 七 qī 年 nián 不 bú 见 jiàn 剧 jù 愁 chóu 予 yǔ 。 。
空 kōng 山 shān 雾 wù 雨 yǔ 萧 xiāo 萧 xiāo 夜 yè , , 东 dōng 海 hǎi 新 xīn 来 lái 一 yī 纸 zhǐ 书 shū 。 。
八月二十六日得房师即墨黄公书。清代。张英。蚤侍扶风讲席馀,七年不见剧愁予。 空山雾雨萧萧夜,东海新来一纸书。