七 qī 月 yuè 三 sān 日 rì 奉 fèng 恩 ēn 泛 fàn 舟 zhōu 西 xī 苑 yuàn 观 guān 取 qǔ 鱼 yú 并 bìng 蒙 méng 颁 bān 赐 cì 恭 gōng 纪 jì 八 bā 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 张 zhāng 英 yīng
新 xīn 蝉 chán 乍 zhà 喜 xǐ 报 bào 秋 qiū 清 qīng , , 灵 líng 沼 zhǎo 风 fēng 和 hé 见 jiàn 物 wù 情 qíng 。 。
绿 lǜ 树 shù 阴 yīn 中 zhōng 啼 tí 翡 fěi 翠 cuì , , 白 bái 莲 lián 花 huā 底 dǐ 宿 sù 鵁 jiāo 鶄 jīng 。 。
七月三日奉恩泛舟西苑观取鱼并蒙颁赐恭纪八首 其六。清代。张英。新蝉乍喜报秋清,灵沼风和见物情。 绿树阴中啼翡翠,白莲花底宿鵁鶄。