三 sān 月 yuè 十 shí 四 sì 日 rì 上 shàng 省 shěng 耕 gēng 回 huí 宫 gōng 蒙 méng 赐 cì 水 shuǐ 禽 qín 诸 zhū 物 wù 恭 gōng 纪 jì 二 èr 章 zhāng 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
观 guān 俗 sú 旋 xuán 镳 biāo 自 zì 水 shuǐ 湄 méi , , 小 xiǎo 臣 chén 沾 zhān 赐 cì 愧 kuì 恩 ēn 私 sī 。 。
如 rú 瞻 zhān 翠 cuì 盖 gài 楼 lóu 船 chuán 上 shàng , , 春 chūn 满 mǎn 平 píng 湖 hú 射 shè 雁 yàn 时 shí 。 。
三月十四日上省耕回宫蒙赐水禽诸物恭纪二章 其一。清代。张英。观俗旋镳自水湄,小臣沾赐愧恩私。 如瞻翠盖楼船上,春满平湖射雁时。