南 nán 苑 yuàn 纪 jì 事 shì 诗 shī 十 shí 首 shǒu 应 yìng 制 zhì 其 qí 一 yī - - 张 zhāng 英 yīng
岂 qǐ 如 rú 汉 hàn 武 wǔ 驻 zhù 离 lí 宫 gōng , , 讵 jù 与 yǔ 唐 táng 宗 zōng 避 bì 暑 shǔ 同 tóng 。 。
圣 shèng 主 zhǔ 观 guān 书 shū 朝 cháo 启 qǐ 阁 gé , , 炉 lú 烟 yān 不 bù 断 duàn 雨 yǔ 声 shēng 中 zhōng 。 。
南苑纪事诗十首应制 其一。清代。张英。岂如汉武驻离宫,讵与唐宗避暑同。 圣主观书朝启阁,炉烟不断雨声中。