寄 jì 溪 xī 上 shàng 小 xiǎo 园 yuán - - 张 zhāng 英 yīng
圣 shèng 恩 ēn 垂 chuí 老 lǎo 许 xǔ 抽 chōu 簪 zān , , 便 biàn 可 kě 移 yí 家 jiā 住 zhù 碧 bì 岑 cén 。 。
久 jiǔ 置 zhì 田 tián 园 yuán 新 xīn 入 rù 眼 yǎn , , 旧 jiù 栽 zāi 松 sōng 竹 zhú 渐 jiàn 成 chéng 林 lín 。 。
庞 páng 公 gōng 妻 qī 子 zǐ 同 tóng 禅 chán 说 shuō , , 郑 zhèng 谷 gǔ 烟 yān 霞 xiá 识 shí 素 sù 心 xīn 。 。
寄 jì 语 yǔ 壶 hú 觞 shāng 风 fēng 月 yuè 道 dào , , 常 cháng 留 liú 清 qīng 景 jǐng 助 zhù 清 qīng 吟 yín 。 。
寄溪上小园。清代。张英。圣恩垂老许抽簪,便可移家住碧岑。 久置田园新入眼,旧栽松竹渐成林。 庞公妻子同禅说,郑谷烟霞识素心。 寄语壶觞风月道,常留清景助清吟。