平 píng 蜀 shǔ 奏 zòu 捷 jié 恭 gōng 纪 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
六 liù 年 nián 屯 tún 汉 hàn 沔 miǎn , , 王 wáng 化 huà 阻 zǔ 岩 yán 疆 jiāng 。 。
扼 è 塞 sāi 狐 hú 凭 píng 险 xiǎn , , 膏 gāo 腴 yú 鼠 shǔ 藉 jí 粮 liáng 。 。
自 zì 天 tiān 开 kāi 益 yì 部 bù , , 计 jì 日 rì 定 dìng 炎 yán 荒 huāng 。 。
喜 xǐ 见 jiàn 欃 chán 枪 qiāng 息 xī , , 同 tóng 声 shēng 贺 hè 庙 miào 廊 láng 。 。
平蜀奏捷恭纪二首 其二。清代。张英。六年屯汉沔,王化阻岩疆。 扼塞狐凭险,膏腴鼠藉粮。 自天开益部,计日定炎荒。 喜见欃枪息,同声贺庙廊。