夏 xià 日 rì 即 jí 事 shì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
春 chūn 归 guī 又 yòu 负 fù 故 gù 人 rén 期 qī , , 廿 niàn 载 zài 华 huá 林 lín 借 jiè 一 yī 枝 zhī 。 。
隔 gé 苑 yuàn 树 shù 笼 lóng 栖 qī 鹤 hè 地 dì , , 旧 jiù 宫 gōng 花 huā 发 fā 浴 yù 蚕 cán 池 chí 。 。
梦 mèng 回 huí 乡 xiāng 国 guó 鸡 jī 愁 chóu 听 tīng , , 泥 ní 滑 huá 天 tiān 街 jiē 马 mǎ 倦 juàn 骑 qí 。 。
坐 zuò 对 duì 小 xiǎo 屏 píng 帘 lián 影 yǐng 静 jìng , , 此 cǐ 心 xīn 惟 wéi 许 xǔ 七 qī 弦 xián 知 zhī 。 。
夏日即事二首 其二。清代。张英。春归又负故人期,廿载华林借一枝。 隔苑树笼栖鹤地,旧宫花发浴蚕池。 梦回乡国鸡愁听,泥滑天街马倦骑。 坐对小屏帘影静,此心惟许七弦知。