送 sòng 弟 dì 怡 yí 斋 zhāi 归 guī 里 lǐ 门 mén 省 xǐng 亲 qīn - - 张 zhāng 英 yīng
数 shù 载 zài 居 jū 邻 lín 太 tài 液 yè 池 chí , , 惠 huì 连 lián 觞 shāng 咏 yǒng 每 měi 相 xiāng 随 suí 。 。
拜 bài 官 guān 喜 xǐ 近 jìn 莺 yīng 花 huā 日 rì , , 将 jiāng 母 mǔ 先 xiān 归 guī 雨 yǔ 雪 xuě 时 shí 。 。
布 bù 被 bèi 好 hǎo 同 tóng 明 míng 月 yuè 夜 yè , , 彩 cǎi 衣 yī 亲 qīn 捧 pěng 大 dà 年 nián 卮 zhī 。 。
重 chóng 来 lái 细 xì 听 tīng 家 jiā 山 shān 话 huà , , 玉 yù 蝀 dōng 春 chūn 深 shēn 柳 liǔ 正 zhèng 垂 chuí 。 。
送弟怡斋归里门省亲。清代。张英。数载居邻太液池,惠连觞咏每相随。 拜官喜近莺花日,将母先归雨雪时。 布被好同明月夜,彩衣亲捧大年卮。 重来细听家山话,玉蝀春深柳正垂。