寄 jì 念 niàn 斋 zhāi - - 张 zhāng 英 yīng
林 lín 屋 wū 溪 xī 山 shān 震 zhèn 泽 zé 烟 yān , , 爱 ài 君 jūn 门 mén 系 xì 荡 dàng 湖 hú 船 chuán 。 。
莺 yīng 花 huā 最 zuì 是 shì 留 liú 人 rén 处 chù , , 丘 qiū 壑 hè 多 duō 于 yú 入 rù 仕 shì 年 nián 。 。
小 xiǎo 圃 pǔ 养 yǎng 亲 qīn 原 yuán 近 jìn 市 shì , , 空 kōng 堂 táng 留 liú 客 kè 日 rì 听 tīng 泉 quán 。 。
临 lín 风 fēng 欲 yù 寄 jì 无 wú 他 tā 语 yǔ , , 惟 wéi 赋 fù 斯 sī 干 gàn 吉 jí 梦 mèng 篇 piān 。 。
寄念斋。清代。张英。林屋溪山震泽烟,爱君门系荡湖船。 莺花最是留人处,丘壑多于入仕年。 小圃养亲原近市,空堂留客日听泉。 临风欲寄无他语,惟赋斯干吉梦篇。