慈 cí 仁 rén 寺 sì 海 hǎi 棠 táng - - 张 zhāng 英 yīng
长 cháng 安 ān 初 chū 见 jiàn 海 hǎi 棠 táng 红 hóng , , 带 dài 露 lù 含 hán 烟 yān 古 gǔ 寺 sì 中 zhōng 。 。
酒 jiǔ 盏 zhǎn 时 shí 来 lái 浇 jiāo 艳 yàn 质 zhì , , 车 chē 尘 chén 不 bù 解 jiě 避 bì 芳 fāng 丛 cóng 。 。
新 xīn 妆 zhuāng 厌 yàn 浥 yì 朝 cháo 酣 hān 雨 yǔ , , 锦 jǐn 佩 pèi 招 zhāo 摇 yáo 暮 mù 倚 yǐ 风 fēng 。 。
苦 kǔ 忆 yì 江 jiāng 南 nán 千 qiān 万 wàn 树 shù , , 莫 mò 愁 chóu 湖 hú 畔 pàn 石 shí 城 chéng 东 dōng 。 。
慈仁寺海棠。清代。张英。长安初见海棠红,带露含烟古寺中。 酒盏时来浇艳质,车尘不解避芳丛。 新妆厌浥朝酣雨,锦佩招摇暮倚风。 苦忆江南千万树,莫愁湖畔石城东。