归 guī 田 tián 纪 jì 恩 ēn 诗 shī 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
韶 sháo 华 huá 曙 shǔ 景 jǐng 满 mǎn 人 rén 寰 huán , , 忆 yì 听 tīng 仙 xiān 钟 zhōng 缀 zhuì 末 mò 班 bān 。 。
虎 hǔ 将 jiàng 总 zǒng 归 guī 丹 dān 凤 fèng 阙 quē , , 狼 láng 烽 fēng 尽 jǐn 扫 sǎo 碧 bì 鸡 jī 山 shān 。 。
目 mù 惊 jīng 云 yún 汉 hàn 罗 luó 天 tiān 藻 zǎo , , 身 shēn 寄 jì 江 jiāng 湖 hú 想 xiǎng 圣 shèng 颜 yán 。 。
空 kōng 谷 gǔ 拜 bài 飏 yáng 还 hái 北 běi 望 wàng , , 一 yī 声 shēng 啼 tí 鴂 jué 绿 lǜ 阴 yīn 间 jiān 。 。
归田纪恩诗二十首 其二。清代。张英。韶华曙景满人寰,忆听仙钟缀末班。 虎将总归丹凤阙,狼烽尽扫碧鸡山。 目惊云汉罗天藻,身寄江湖想圣颜。 空谷拜飏还北望,一声啼鴂绿阴间。