上 shàng 元 yuán 侍 shì 宴 yàn 恭 gōng 纪 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
宵 xiāo 临 lín 别 bié 殿 diàn 敞 chǎng 琼 qióng 筵 yán , , 画 huà 鼓 gǔ 声 shēng 催 cuī 火 huǒ 树 shù 然 rán 。 。
碧 bì 落 luò 烟 yān 消 xiāo 双 shuāng 月 yuè 映 yìng , , 紫 zǐ 澜 lán 风 fēng 定 dìng 万 wàn 珠 zhū 圆 yuán 。 。
千 qiān 枝 zhī 忽 hū 涌 yǒng 金 jīn 波 bō 桂 guì , , 十 shí 丈 zhàng 频 pín 开 kāi 玉 yù 井 jǐng 莲 lián 。 。
叠 dié 赐 cì 奇 qí 观 guān 真 zhēn 异 yì 数 shù , , 浮 fú 槎 chá 星 xīng 汉 hàn 忆 yì 当 dāng 年 nián 。 。
上元侍宴恭纪二首 其二。清代。张英。宵临别殿敞琼筵,画鼓声催火树然。 碧落烟消双月映,紫澜风定万珠圆。 千枝忽涌金波桂,十丈频开玉井莲。 叠赐奇观真异数,浮槎星汉忆当年。