避 bì 暑 shǔ 信 xìn 宿 sù 法 fǎ 华 huá 寺 sì 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
藓 xiǎn 阶 jiē 延 yán 晚 wǎn 步 bù , , 莲 lián 室 shì 爱 ài 西 xī 偏 piān 。 。
蝉 chán 噪 zào 喧 xuān 逾 yú 寂 jì , , 松 sōng 阴 yīn 老 lǎo 更 gèng 妍 yán 。 。
微 wēi 凉 liáng 三 sān 伏 fú 雨 yǔ , , 空 kōng 翠 cuì 一 yī 林 lín 烟 yān 。 。
未 wèi 遂 suì 麇 jūn 麚 jiā 性 xìng , , 吾 wú 生 shēng 意 yì 惘 wǎng 然 rán 。 。
避暑信宿法华寺四首 其三。清代。张英。藓阶延晚步,莲室爱西偏。 蝉噪喧逾寂,松阴老更妍。 微凉三伏雨,空翠一林烟。 未遂麇麚性,吾生意惘然。