新 xīn 从 cóng 溪 xī 外 wài 购 gòu 得 de 南 nán 庄 zhuāng - - 张 zhāng 英 yīng
旧 jiù 来 lái 游 yóu 憩 qì 地 dì , , 隔 gé 水 shuǐ 得 dé 幽 yōu 峦 luán 。 。
谷 gǔ 口 kǒu 看 kàn 逾 yú 曲 qū , , 岚 lán 光 guāng 望 wàng 转 zhuǎn 宽 kuān 。 。
送 sòng 迎 yíng 双 shuāng 涧 jiàn 绕 rào , , 奔 bēn 绎 yì 众 zhòng 峰 fēng 攒 zǎn 。 。
好 hǎo 种 zhǒng 松 sōng 千 qiān 挺 tǐng , , 青 qīng 山 shān 梦 mèng 可 kě 安 ān 。 。
新从溪外购得南庄。清代。张英。旧来游憩地,隔水得幽峦。 谷口看逾曲,岚光望转宽。 送迎双涧绕,奔绎众峰攒。 好种松千挺,青山梦可安。