送 sòng 七 qī 弟 dì 归 guī 里 lǐ 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
故 gù 山 shān 云 yún 树 shù 外 wài , , 惜 xī 别 bié 动 dòng 离 lí 愁 chóu 。 。
远 yuǎn 客 kè 当 dāng 残 cán 岁 suì , , 长 cháng 途 tú 倚 yǐ 敝 bì 裘 qiú 。 。
风 fēng 霜 shuāng 看 kàn 岱 dài 色 sè , , 冰 bīng 雪 xuě 入 rù 河 hé 流 liú 。 。
犹 yóu 喜 xǐ 家 jiā 园 yuán 好 hǎo , , 熢 péng 烟 yān 已 yǐ 尽 jǐn 收 shōu 。 。
送七弟归里四首 其三。清代。张英。故山云树外,惜别动离愁。 远客当残岁,长途倚敝裘。 风霜看岱色,冰雪入河流。 犹喜家园好,熢烟已尽收。