寒 hán 夜 yè 示 shì 内 nèi 侄 zhí 尧 yáo 元 yuán 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 张 zhāng 英 yīng
雪 xuě 晴 qíng 寒 hán 更 gèng 厉 lì , , 永 yǒng 夜 yè 北 běi 风 fēng 高 gāo 。 。
自 zì 笑 xiào 闲 xián 官 guān 冷 lěng , , 深 shēn 惭 cán 病 bìng 妇 fù 劳 láo 。 。
愁 chóu 拌 bàn 今 jīn 夕 xī 醉 zuì , , 诗 shī 减 jiǎn 旧 jiù 时 shí 豪 háo 。 。
顾 gù 影 yǐng 搔 sāo 青 qīng 鬓 bìn , , 将 jiāng 无 wú 有 yǒu 二 èr 毛 máo 。 。
寒夜示内侄尧元四首 其三。清代。张英。雪晴寒更厉,永夜北风高。 自笑闲官冷,深惭病妇劳。 愁拌今夕醉,诗减旧时豪。 顾影搔青鬓,将无有二毛。