十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 蒙 méng 恩 ēn 自 zì 温 wēn 泉 quán 颁 bān 赐 cì 野 yě 鸡 jī 恭 gōng 纪 jì 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 张 zhāng 英 yīng
白 bái 草 cǎo 韝 gōu 鹰 yīng 健 jiàn , , 寒 hán 原 yuán 野 yě 雉 zhì 肥 féi 。 。
遥 yáo 从 cóng 金 jīn 弹 dàn 落 luò , , 近 jìn 绕 rào 玉 yù 鞭 biān 飞 fēi 。 。
偕 xié 鹿 lù 登 dēng 厨 chú 传 chuán , , 随 suí 车 chē 入 rù 禁 jìn 闱 wéi 。 。
文 wén 禽 qín 颁 bān 侍 shì 从 cóng , , 拜 bài 赐 cì 有 yǒu 光 guāng 辉 huī 。 。
十月二十四日蒙恩自温泉颁赐野鸡恭纪二首 其二。清代。张英。白草韝鹰健,寒原野雉肥。 遥从金弹落,近绕玉鞭飞。 偕鹿登厨传,随车入禁闱。 文禽颁侍从,拜赐有光辉。