山 shān 中 zhōng 早 zǎo 发 fā - - 常 cháng 纪 jì
雾 wù 重 zhòng 晓 xiǎo 风 fēng 轻 qīng , , 山 shān 高 gāo 残 cán 月 yuè 午 wǔ 。 。
笋 sǔn 舆 yú 不 bù 逢 féng 人 rén , , 时 shí 时 shí 落 luò 林 lín 雨 yǔ 。 。
山中早发。清代。常纪。雾重晓风轻,山高残月午。 笋舆不逢人,时时落林雨。