丁 dīng 亥 hài 六 liù 月 yuè 廿 niàn 一 yī 日 rì 和 hé 长 zhǎng 新 xīn 店 diàn 壁 bì 间 jiān 韵 yùn - - 常 cháng 纪 jì
谁 shuí 唱 chàng 吴 wú 娘 niáng 暮 mù 雨 yǔ 歌 gē , , 萧 xiāo 萧 xiāo 旅 lǚ 邸 dǐ 奈 nài 愁 chóu 何 hé 。 。
年 nián 来 lái 心 xīn 绪 xù 如 rú 荒 huāng 井 jǐng , , 也 yě 向 xiàng 东 dōng 风 fēng 暗 àn 作 zuò 波 bō 。 。
丁亥六月廿一日和长新店壁间韵。清代。常纪。谁唱吴娘暮雨歌,萧萧旅邸奈愁何。 年来心绪如荒井,也向东风暗作波。