新 xīn 都 dū 县 xiàn 吊 diào 杨 yáng 升 shēng 庵 ān 先 xiān 生 shēng - - 常 cháng 纪 jì
谪 zhé 后 hòu 疏 shū 狂 kuáng 只 zhǐ 自 zì 怜 lián , , 淋 lín 漓 lí 醉 zuì 墨 mò 染 rǎn 蛮 mán 烟 yān 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 血 xuè 泪 lèi 犹 yóu 千 qiān 斛 hú , , 风 fēng 景 jǐng 谁 shuí 云 yún 裂 liè 老 lǎo 颠 diān 。 。
新都县吊杨升庵先生。清代。常纪。谪后疏狂只自怜,淋漓醉墨染蛮烟。 胸中血泪犹千斛,风景谁云裂老颠。