柴 chái 关 guān 道 dào 中 zhōng 口 kǒu 号 hào 其 qí 二 èr - - 常 cháng 纪 jì
山 shān 重 zhòng 水 shuǐ 复 fù 石 shí 磷 lín 磷 lín , , 岩 yán 壑 hè 幽 yōu 深 shēn 隔 gé 世 shì 尘 chén 。 。
经 jīng 过 guò 柴 chái 关 guān 多 duō 少 shǎo 曲 qū , , 山 shān 风 fēng 尽 jǐn 日 rì 恐 kǒng 行 xíng 人 rén 。 。
柴关道中口号 其二。清代。常纪。山重水复石磷磷,岩壑幽深隔世尘。 经过柴关多少曲,山风尽日恐行人。