通 tōng 县 xiàn 公 gōng 园 yuán 南 nán 楼 lóu 联 lián - - 张 zhāng 謇 jiǎn
远 yuǎn 山 shān 长 cháng 江 jiāng , , 朝 zhāo 晖 huī 夕 xī 阴 yīn , , 气 qì 象 xiàng 万 wàn 千 qiān , , 大 dà 观 guān 备 bèi 矣 yǐ ; ;
良 liáng 辰 chén 美 měi 景 jǐng , , 赏 shǎng 心 xīn 乐 lè 事 shì , , 友 yǒu 朋 péng 二 èr 三 sān , , 共 gòng 尽 jǐn 此 cǐ 娱 yú 。 。
通县公园南楼联。清代。张謇。远山长江,朝晖夕阴,气象万千,大观备矣; 良辰美景,赏心乐事,友朋二三,共尽此娱。