旅 lǚ 夜 yè 次 cì 竹 zhú 汀 tīng 韵 yùn - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
瑶 yáo 瑟 sè 怨 yuàn 清 qīng 夜 yè , , 秋 qiū 怀 huái 带 dài 雨 yǔ 酲 chéng 。 。
云 yún 山 shān 逃 táo 岁 suì 月 yuè , , 风 fēng 柝 tuò 动 dòng 关 guān 城 chéng 。 。
衰 shuāi 俗 sú 文 wén 章 zhāng 贱 jiàn , , 多 duō 闲 xián 髀 bì 肉 ròu 生 shēng 。 。
莼 chún 鲈 lú 乡 xiāng 梦 mèng 阔 kuò , , 张 zhāng 翰 hàn 有 yǒu 馀 yú 情 qíng 。 。
旅夜次竹汀韵。清代。曹家达。瑶瑟怨清夜,秋怀带雨酲。 云山逃岁月,风柝动关城。 衰俗文章贱,多闲髀肉生。 莼鲈乡梦阔,张翰有馀情。