寒 hán 食 shí 夜 yè 二 èr 首 shǒu - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
兀 wù 坐 zuò 影 yǐng 幢 chuáng 幢 chuáng , , 迟 chí 眠 mián 月 yuè 在 zài 窗 chuāng 。 。
梅 méi 花 huā 惮 dàn 霜 shuāng 信 xìn , , 未 wèi 肯 kěn 渡 dù 寒 hán 江 jiāng 。 。
阶 jiē 下 xià 馀 yú 红 hóng 叶 yè , , 墙 qiáng 阴 yīn 凋 diāo 绿 lǜ 茳 jiāng 。 。
更 gèng 随 suí 犬 quǎn 吠 fèi 远 yuǎn , , 独 dú 自 zì 对 duì 凝 níng 缸 gāng 。 。
寒食夜二首。清代。曹家达。兀坐影幢幢,迟眠月在窗。 梅花惮霜信,未肯渡寒江。 阶下馀红叶,墙阴凋绿茳。 更随犬吠远,独自对凝缸。