早 zǎo 寒 hán 书 shū 怀 huái - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
归 guī 鸟 niǎo 响 xiǎng 寒 hán 竹 zhú , , 颓 tuí 云 yún 上 shàng 废 fèi 城 chéng 。 。
闲 xián 行 xíng 不 bù 觉 jué 晚 wǎn , , 对 duì 此 cǐ 发 fā 遥 yáo 情 qíng 。 。
朝 cháo 市 shì 几 jǐ 陵 líng 谷 gǔ , , 岁 suì 时 shí 催 cuī 变 biàn 更 gēng 。 。
世 shì 无 wú 鲁 lǔ 连 lián 子 zi , , 谁 shuí 为 wèi 念 niàn 神 shén 京 jīng 。 。
早寒书怀。清代。曹家达。归鸟响寒竹,颓云上废城。 闲行不觉晚,对此发遥情。 朝市几陵谷,岁时催变更。 世无鲁连子,谁为念神京。