寄 jì 怀 huái 庄 zhuāng 翔 xiáng 声 shēng - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
寥 liáo 落 luò 苦 kǔ 无 wú 偶 ǒu , , 心 xīn 知 zhī 良 liáng 独 dú 难 nán 。 。
书 shū 来 lái 逢 féng 小 xiǎo 至 zhì , , 道 dào 远 yuǎn 发 fā 长 cháng 叹 tàn 。 。
此 cǐ 意 yì 无 wú 人 rén 会 huì , , 相 xiāng 期 qī 保 bǎo 岁 suì 寒 hán 。 。
未 wèi 应 yīng 更 gèng 惆 chóu 怅 chàng , , 努 nǔ 力 lì 为 wèi 加 jiā 餐 cān 。 。
寄怀庄翔声。清代。曹家达。寥落苦无偶,心知良独难。 书来逢小至,道远发长叹。 此意无人会,相期保岁寒。 未应更惆怅,努力为加餐。