无 wú 锡 xī 杨 yáng 味 wèi 云 yún 重 chóng 修 xiū 慧 huì 山 shān 贯 guàn 华 huá 阁 gé - - 曹 cáo 家 jiā 达 dá
胜 shèng 地 dì 一 yī 朝 zhāo 复 fù , , 漫 màn 然 rán 侪 chái 古 gǔ 今 jīn 。 。
知 zhī 君 jūn 多 duō 慨 kǎi 想 xiǎng , , 而 ér 我 wǒ 亦 yì 登 dēng 临 lín 。 。
北 běi 道 dào 供 gōng 输 shū 绝 jué , , 西 xī 山 shān 寇 kòu 盗 dào 侵 qīn 。 。
年 nián 来 lái 兴 xīng 替 tì 感 gǎn , , 岂 qǐ 独 dú 是 shì 山 shān 林 lín 。 。
无锡杨味云重修慧山贯华阁。清代。曹家达。胜地一朝复,漫然侪古今。 知君多慨想,而我亦登临。 北道供输绝,西山寇盗侵。 年来兴替感,岂独是山林。