三 sān 湘 xiāng 道 dào 上 shàng - - 张 zhāng 照 zhào
风 fēng 雨 yǔ 天 tiān 连 lián 草 cǎo , , 江 jiāng 湖 hú 水 shuǐ 浸 jìn 云 yún 。 。
舟 zhōu 疑 yí 去 qù 渔 yú 父 fù , , 祠 cí 欲 yù 下 xià 湘 xiāng 君 jūn 。 。
宿 sù 莽 mǎng 感 gǎn 千 qiān 古 gǔ , , 鹧 zhè 鸪 gū 时 shí 一 yī 闻 wén 。 。
兰 lán 皋 gāo 步 bù 余 yú 马 mǎ , , 持 chí 底 dǐ 问 wèn 灵 líng 氛 fēn 。 。
三湘道上。清代。张照。风雨天连草,江湖水浸云。 舟疑去渔父,祠欲下湘君。 宿莽感千古,鹧鸪时一闻。 兰皋步余马,持底问灵氛。