又 yòu 代 dài 题 tí 忠 zhōng 荩 jìn 公 gōng 墓 mù - - 张 zhāng 洵 xún 佳 jiā
五 wǔ 百 bǎi 年 nián 前 qián 墓 mù , , 沧 cāng 桑 sāng 历 lì 劫 jié 存 cún 。 。
衣 yì 冠 guān 新 xīn 俎 zǔ 豆 dòu , , 松 sōng 柏 bǎi 旧 jiù 墙 qiáng 垣 yuán 。 。
赵 zhào 宋 sòng 一 yī 抔 póu 土 tǔ , , 临 lín 川 chuān 四 sì 世 shì 孙 sūn 。 。
岿 kuī 然 rán 双 shuāng 碣 jié 在 zài , , 忠 zhōng 孝 xiào 镇 zhèn 乾 qián 坤 kūn 。 。
又代题忠荩公墓。清代。张洵佳。五百年前墓,沧桑历劫存。 衣冠新俎豆,松柏旧墙垣。 赵宋一抔土,临川四世孙。 岿然双碣在,忠孝镇乾坤。